София · Четвъртък, 13 август

На живо

общество.to

Принципи

Разказваме спокойно това, за което всички крещят. Тук е написано как точно — и какво отказваме да правим.

Тези принципи не са юридически текст, а работни правила — написани, за да можеш да ни държиш отговорни. Променим ли ги, промяната ще бъде видима на тази страница.

Какво е обществото

„обществото“ е платформа за куриране на новини. Не изпращаме репортери и не пишем статии — четем това, което българските издания вече са публикували, разпознаваме кога няколко заглавия разказват едно и също събитие, и го събираме в една история: с наше заглавие, наше кратко обобщение и категория от спектъра. Под всяка история стоят връзки към всички издания, които са я отразили.

Казваме „куриране“, а не „агрегиране“, защото не сме автомат за заглавия: зад подредбата има преценка кое си заслужава внимание и как да бъде разказано спокойно. Но нека е кристално ясно какво представлява всяка наша страница — нашето обобщение плюс връзки навън. Чуждият текст живее там, където е написан, и никъде другаде.

Как се правят обобщенията

Обобщенията се пишат от изкуствен интелект и това никога не е скрито — всяко носи етикета „AI обобщение“, а подписът „Редакция“ означава точно тази машинна редакция, не скрит човек. По-важното е какво вижда машината: само заглавията на изданията, имената им и времето на публикуване. Никога текста на самите статии — не го копираме, не го съхраняваме, не го четем.

Обозначаваме ги така, защото е редно; от 2 август 2026 г. това е и закон — Регламент (ЕС) 2024/1689 (Законът за изкуствения интелект), чл. 50(4), изисква текст, създаден от изкуствен интелект и публикуван с цел информиране на обществеността по въпроси от обществен интерес, да бъде ясно обозначен като такъв. Етикетът „AI обобщение“ стоеше тук преди правилото и ще стои след него.

Затова обобщенията ни са кратки и предпазливи. Казват само това, което заглавията заедно потвърждават. Всяко твърдение си носи източника — „според…“ — а когато изданията си противоречат или нещо още не е ясно, го казваме, вместо да го замажем. Обобщение, което не можем да напишем с наши думи, просто не публикуваме. И всяко пази бележка кой модел и коя версия на инструкциите са го създали — за да можем при грешка да кажем не само какво, а и защо.

Защо линковете водят навън

Защото статията принадлежи на изданието, което я е написало. Когато една история те заинтригува и искаш повече от нашите две-три изречения, връзката те отвежда при първоизточника: той получава посещението, читателя и приходите си — от реклама или от абонамент. Не задържаме читатели с преразкази и не се опитваме да „спестим клика“.

Това не е жест, а модел. Ние сме полезни само ако целият новинарски пейзаж е полезен — а той е жив, докато посещенията стигат до тези, които вършат журналистическата работа.

Как поправяме грешки

Грешки ще има — и машинни, и човешки. Обещанието ни е просто: когато сгрешим, поправяме видимо. Не изтриваме тихо, не пренаписваме без следа — корекцията се вписва в публичния регистър на корекциите така, че да се вижда какво е било сгрешено и как е поправено.

Ако забележиш фактическа грешка, подвеждащо обобщение или проблем с източник — подай сигнал. Четем всеки сигнал и отговаряме.

Как избираме източници

Четем издания, които сами предлагат новините си в отворени канали — RSS емисии, създадени точно за това: заглавие, връзка, час на публикуване. Стремим се към широчина, не само към големина. Малките регионални и специализирани издания правят спектъра истински; следим и никое издание да не доминира потока, защото спектър от един цвят не е спектър.

И едно правило стои над всички останали: „не“ значи не. Издание, което не иска да присъства тук, спира да бъде четено още същия ден — без спорове и без заобикаляне. Уважението към отказа е част от модела, не отстъпка.

Какво още не правим

Не поставяме етикети на изданията — „ляво“, „дясно“, „близко до…“ — защото още нямаме публична методология, по която да провериш преценката ни. Оценка, която не може да бъде проверена, е просто мнение; а мненията при нас стоят в категорията „Мнение“, ясно отделени от новините. Появи ли се такава методология, тя ще бъде публикувана първо тук.

Не публикуваме чужди текстове — нито цели, нито „само откъс“, нито по изключение. Не показваме реклами, маскирани като истории. И не персонализираме потока така, че да виждаш само това, с което си съгласен — спектърът има смисъл само цял.